Barcelona striker Martin Braithwaite completes successful knee operation but faces long lay-off