Christian Eriksen ‘offered to Arsenal in cut-price £12m deal from Inter Milan’