Giorgio Chiellini insists Cristiano Ronaldo held Paulo Dybala back in thinly-veiled dig