Jose Mourinho’s former assistant at Man United claims they deserved to beat City to title in 2017-18