Man City’s Nathan Ake reveals his father passed away a few minutes after he scored on Wednesday