Manchester City left frustrated after they are held to a goalless draw against Southampton at home