Newcastle investigating after several Under-23s players were involved in bar brawl