Sergio Aguero set to return at the end of October after suffering calf injury in training in August