Timo Werner scored in all of Germany’s World Cup qualifiers but remains a conundrum for Chelsea