How Ajax’s former Champions League stars including Donny van de Beek are struggling