Jack Grealish reveals he is ‘trying to learn to DJ’, but admits he is ‘rubbish’ at the moment