Manchester City’s Champions League thrashing of FC Copenhagen came without getting out of first gear