Romeo Beckham makes surprise move to ‘train with the Brentford B-team’